GOYEGAL
Año I N° 3
1 de Marzo de 2019
Texto: Alicia Grela Vázquez
Imagen: Elsa Sposaro
Obra de Castelao
SUMARIO
Qué árboles quemar
Castelao
Qué Árboles quemar
Horóscopo Celta
La leña del roble os calentará bien,
de estar vieja y seca;
La leña del pino cuán dulce ha de oler,
pero en lumbres vuela.
Leña de abedul qué rápido arderá,
la del castaño es muy escasa;
La leña del espino más tiempo durará,
para el otoño cortadla.
La leña del acebo arderá como cera,
quemadla al estar verde;
La leña del olmo, como lino en hoguera,
ni una llama podréis verle.
La leña en invierno es de la haya,
igual que la de tejo;
saúco verde es un crimen ¡malhaya!
cualquier hombre venderlo.
Perales y manzanos en estacas,
brindan al hogar su olor;
la leña del cerezo en la fogata,
huele a la retama y a su flor.
La leña de fresno es gris y suave,
quemadla verde o vieja;
comprad toda la que hallareis,
como si su peso de oro fuera.
Alfonso Daniel Manuel Rodríguez Castelao
Alfonso Daniel Manuel Rodríguez Castelao
Alfonso Daniel Manuel Rodríguez Castelao fue escritor, artista plástico y político creador del nacionalismo gallego español. Fue homenajeado en el segundo Día de las Letras Gallegas, en 1964. En diciembre de 2011 la Junta de Galicia declaró su obra como Bien de Interés Cultural inmaterial. La Real Academia Gallega de Bellas Artes le dedicó el Día de las Artes Gallegas 2016 por sus extraordinarios méritos artísticos de su obra.
Casa de Castelao – Rianjo
Inscripción en la Casa
Nació el 29 de enero de 1886, según consta en el Registro Civil de Rianjo, su localidad natal y el 30 de se lo bautizó en la iglesia de Santa Comba. Su padre emigró a la Argentina cuando Daniel tenía solo tres meses. En 1895 Joaquina, su madre, emigró también, llevándolo al pequeño a vivir en La Pampa. Allí residió hasta 1900, y descubrió el valor de la caricatura leyendo el semanario Caras y Caretas.
En ese año su familia decidió regresar a Galicia. Castelao se matriculó en el Instituto General y Técnico, en el bachiller de Artes y entre 1903 y 1909 cursó la carrera de Medicina en la Universidad de Santiago de Compostela. Durante sus años en la universidad acrecienta su interés por el dibujo y la pintura y en especial por la caricatura.
Universidad de Santiago de Compostela
En 1908 y 1909 expuso sus dibujos en Madrid en los Salones Nacionales de Humoristas Segundo y Tercero. Y publicó sus primeras caricaturas en Santiago y en la revista Vida Gallega de Vigo . En 1909 recibió la medalla de oro por su tríptico Unha festa na aldea en la Exposición Regional Gallega. En este mismo año ilustró la novela de Sofía Casanova La princesa del amor hermoso.
Unha festa na aldea – Castelao
Entre 1909 y 1910 cursó el doctorado en Madrid y colaboró ilustrando El Cuento Semanal. En 1910 en Santiago se especializó en Obstetricia y luego se instaló en Rianjo. Durante este período colaboró en la fundación del semanario El Barbero Municipal en el que escribió atacando el régimen gallego. Ingresó en la vida política en el Partido Conservador local.
En 1911 dio en Vigo su primera conferencia hablando sobre la caricatura y a lo largo de los años siguientes realizó exposiciones de sus caricaturas en diversas ciudades gallegas. En 1912 adhirió al movimiento agrario Acción Gallega. Y en el mismo año se casó con Virxinia Pereira. Entonces colaboró con varias publicaciones periódicas peninsulares (El Liberal, El Gran Bufón, La Ilustración Gallega y Asturiana, Mi Tierra y Suevia) y La Voz de Galicia de Buenos Aires.
Castelao y su esposa Virxinia Pereira
En 1914 tuvo un desprendimiento de retina que lo dejó ciego. Pro, aunque se recuperó tras una operación, la vista fue una gran dificultad toda su vida. En 1915 participó en la Exposición de Bellas Artes de Madrid, en la que obtuvo la tercera medalla por su tríptico Cuento de Ciegos. En 1916 por oposición logró una plaza en la delegación de Pontevedra en el Instituto Geográfico Estadístico. Y fue cofundador de la agrupación local de las Irmandades da Fala.
As Irmandades da Fala | Series e programas da TVG | CRTVG
www.crtvg.es/tvg/a-carta/as-irmandades-da-fala
Exposición sobre las Irmandades da Fala - Videos ourense
www.laregion.es/...irmandades-da-fala/20161007212646654570.htm...
En 1918 comenzó a colaborar con el periódico madrileño El Sol. Vicente Risco le encargó la dirección literaria y le propuso a Castelao la dirección artística de la revista Nós de la cual surgió un movimiento político y cultural gallego (de 1920 a 1936). En enero de 1921, becado por la Junta de Ampliación de Estudios, viajó a Francia, Bélgica y Alemania para estudiar arte de ellos. En 1926 fue nombrado académico de número de la Real Academia Gallega.
El 3 de enero de 1928 murió su hijo Alfonso de catorce años, y en ese año marchó con su mujer para estudiar los cruceiros bretones. Esto lo materializó en su libro As Cruces de Pedra na Bretaña de 1930. Participó en la formación del Partido Galeguista. Y en 1931 fue electo diputado independiente para las Cortes Constituyentes de la Segunda República Española.
Miembro de la Real Academia Gallega desde 1933, fue confinado en Badajoz en 1934. Durante su estancia en Extremadura escribió para A Nosa Terra y Verbas de chumbo (Palabras de plomo) que posteriormente integraría en Sempre en Galiza. En 1935 se puso fin a su destierro. En 1936 fue nuevamente diputado en la candidatura del Frente Popular.
Participó en la campaña del Estatuto por la Autonomía de Galicia, en 1936 aprobado en plebiscito. La sublevación militar que originó la Guerra Civil Española lo sorprendió en Madrid. Y a fines de 1936 se instaló en Valencia y luego en Barcelona. En 1938 se exilió en Nueva York y participó de las elecciones al Centro Gallego de La Habana.
Cartel - Camilo Díaz Baliño
En ese período, continuó con su obra artística. En 1939 trabajó en el álbum Debuxos de Negros una serie que mostró escenas de la música, la cultura y la discriminación que sufrían, realizados en Cuba y en Nueva York. Fue nombrado presidente honorario de la Federación Mundial de Sociedades de Negros, en reconocimiento a su lucha antirracista.
Negros – Castelao
Finalmente, 1940 partió hacia Buenos Aires. Fue el máximo impulsor del Consejo de Galicia, (creado en 1944 en Montevideo (Uruguay) y su presidente mientras vivió) que agrupó a los diputados gallegos en el exilio. Se constituyó en el representante de Galicia entre las instituciones republicanas en el exilio. Fue ministro sin cartera del gobierno republicano en el exilio presidido por José Giral. Se estableció en París, hasta 1947. Murió en 1950 en el Centro Gallego de Buenos Aires.
Castelao
La Dirección General de Prensa del Gobierno de España dio instrucciones a los medios para tratar la noticia:
Habiendo fallecido en Buenos Aires el político republicano y separatista gallego Alfonso Rodríguez Castelao se advierte lo siguiente: La noticia de su muerte se dará en páginas interiores y a una columna. Caso de insertar fotografía, esta no deberá ser de ningún acto político. Se elogiarán únicamente del fallecido sus características de humorista, literato y caricaturista.
Se podrá destacar su personalidad política, siempre y cuando se mencione que aquella fue errada y que se espera de la misericordia de Dios el perdón de sus pecados. De su actividad literaria y artística no se hará mención alguna del libro Sempre en Galiza ni de los álbumes de dibujos de la Guerra Civil. Cualquier omisión de estas instrucciones dará lugar al correspondiente expediente.
Arenga. Milicianos – Castelao
Pasados muchos años, en 1984 sus restos fueron trasladados a su Galicia, al Panteón de Gallegos Ilustres, del Monasterio de Santo Domingo de Bonaval.
Monasterio de Santo Domingo de Bonaval
Castelao comenzó dedicándose a la narrativa. Más tarde se inició como ensayista y, luego como dramaturgo. Su obra se caracterizó por la crítica social, el humor y el lirismo. Su prosa se caracterizó por la concisión, la brevedad, el laconismo, que supo eliminar todo lo accesorio e innecesario.
En el 2008, el Consejo de la Xunta de Galicia aprobó un convenio para la catalogación y digitalización de todos los textos, obras, discursos, cartas, fotografías, dibujos y cualquier otro material atribuido a Castelao disperso en diversos países en hemerotecas, organismos oficiales y colecciones públicas o privadas en España, Argentina, Méjico, Cuba y los Estados Unidos de Norte América. La financiación fue aprobada para crear un fondo accesible al público en la Ciudad de la Cultura.
Escudo – Castelao
Se inició la tarea con la narrativa con en elatos cortos publicados a partir de 1919. En Cousas, Retrincos, Un ollo de vidro y Os dous de sempre establece un conjunto único con la colección de ensayos Sempre en Galiza, conectando literatura, política y teoría del galleguismo. Su visión literaria intentó desmitificar los tópicos costumbristas con un humorismo sarcástico y, de vez en cuando, esperpéntico. Obras: Un ollo de vidro. Memorias dun esquelete; Cousas; Os dous de sempre; Retrincos.
Sempre en Galiza. Castelao. Uxía e Narf
Solo escribió una obra de teatro: Os vellos non deben de namorarse. En esa comedia contó los amores tardíos de tres viejos con tres mujeres jóvenes, incorporando tendencias renovadoras europeas a la tradición popular gallega.
Castelao y Caretas para Os vellos non deben de namorarse
Sempre en Galiza fue el ensayo más importante de los escritos por Castelao. Esta obra fue elaborada desde una perspectiva nacionalista. Por otra parte, As cruces de pedra na Bretaña y As cruces de pedra na Galiza tratan sobre el arte popular y folclórico.
Su otra veta: la artística, se manifestó en dibujos, complementados con textos sagaces, que mostraron la Galicia agraria y el caciquismo. Representados por personajes populares, labriegos y marineros, ciegos y desamparados. Las ilustraciones transmitieron el sufrimiento que padecieron. Todo esto en un estilo realista crítico y humorista. En el pie de un dibujo en el que dos paisanos hablan de acabar con los caciques, el censor anotó la prohibición de su reproducción en Galicia.
En Nós mostró una colección de dibujos de 1916 a 1918. Los últimos álbumes son la expresión de los horrores de la Guerra Civil. Además, Cincoenta homes por dez reás; Cousas da vida; Galicia mártir; Atila en Galicia; Milicianos; Debuxos de negros y Cegos: os meus compañeiros.
Parábola de los Ciegos – Brueghel el Viejo
Cegos: os meus compañeiros
Además, Castelao diseñó tres sellos de correos en 1939 para la República Española. Eran para la campaña, para recaudar fondos para la República. Están catalogados como NE (no expedidos) y corresponden a los números NE 47, NE 52 y NE 54. Tenían un valor de 10 , 70 y 90 céntimos, respectivamente y mostraban un hórreo, un crucero y La última lección del maestro.
Homenaje a Castelao
Jorge Preloran y Manolo Ferrol filmaron en Galicia sobre Castelao (en 16 milímetros y en blanco y negro) un documental: Castelao (Biografía de un ilustre gallego). El guión era de Antonio Pérez Prado sobre una idea de Valentín Fernández. Se estrenó en 1980, con la locución (fuera de pantalla) de Luis Medina Castro. La voz de Castelao fue de Alfredo Baltar.
Castelao, Biografía de un Gallego Ilustre
https://vimeo.com › Carlos Larrondo › Videos
El libreto era de Antonio Pérez Prado elaboró con frases tomadas de libros, discursos, artículos, cartas particulares, diarios íntimos que tradujo del gallego. Para la película usaron centenares de dibujos, materiales de libros, documentos cedidos por la colectividad, noticieros y una vieja película que mostraba a Castelao en Buenos Aires en sus últimos diez años de vida.
